Versos Iniciais de Saudação aos Mestres (vedānta)

                                                                                                    

guruvandanam

oṁ śrutismrtipurāṇānām ālayam karuṇālayam

namāmi bhagavatpādam śaṅkaram lokaśaṅkaram.

Mestre śankara , você é o templo dos Vedas , da Bhagavadgétä , dos textos que falam e ensinam
sobre o dharma, o que é correto e o deve ser feito por mim. Com toda a compaixão que existe em você,
abençoe as pessoas com felicidade. Ofereço, aos seus pés, minha reverência.

śaṅkaram śaṅkarācāryam keśavam bādarāyaṇam

sūtrabhāṣyakrtau vande bhagavantau punah punaḥ.

Eu saúdo de novo e de novo śankarācārya, que é śiva, e Bādarāyaṇa, que é Viṣṇu, aqueles que
escreveram os aforismos (Brahmasūtra) e o comentário (bhaṣyam).

ṣadāśivasamārambhām śaṅkarācāryamadhyamāṁ

asmadācāryaparyantām vande guruparamparām.

Eu saúdo a linhagem de mestres que começa com o Senhor śiva , passa por śankarā e vai até meu
mestre.

śāntih mantra

oṁ saha nāvavatu

saha nau bhunaktu

saha vīryam karavāvahai

tejasvināvadhītamastu mā vidviṣāvahai

oṁ śāntih śāntih śāntih

Que Ele proteja a nós dois.

Que Ele nos faça apreciar a (realidade).

Que nós dois tenhamos muita energia.

Que nosso estudo tenha muita luz.

Que nós dois jamais nos desentendamos.

Que haja paz, paz, paz.

sarasvatī prarthana

oṁ praṇo devī sarasvatī

vajebhirvājinīvatī dhīnāmavitryavatu

Ó brilhante Sarasvatī, a mais adorada, na forma de todos os alimentos para o corpo, os sentidos e a mente.

Ó protetora! Nos proteja e abençoe com a maior proteção, que é o Conhecimento.

www.vidyamandir.org.br